重庆金翔化（huà）工实业有限责任公司（以下简称“金翔化工”）原址场地位于永川区化工路318号（hào），占地面积99608m2（约149.4亩）。金翔化工已于2011年3月（yuè）关（guān）停（tíng）。根据《永川主城区D标准分区控制（zhì）性（xìng）详细（xì）规划》，金翔（xiáng）化工所在地规现（xiàn）划为居住用地。

　　2011 年（nián）11月重庆市固体废（fèi）物管理服（fú）务中心对重庆金（jīn）翔化（huà）工实业有限责任公司原址场地进行环境风险定性评估。2013年7月，重庆理工大（dà）学对重（chóng）庆金翔化工实业有限责任（rèn）公司进（jìn）行环（huán）境风险定量评（píng）估，金（jīn）翔化（huà）工需挖掘的土石方（fāng）量（liàng）共计（jì）约85407.8 m3。金翔化工累计污水处理量为24550.7m3。

　　北京鼎实环境工程（chéng）有限公司承接本项目的修复（fù）工作，金翔化工于2015年1月委托（tuō）重庆太（tài）可环保科技有（yǒu）限公司（sī）承担该项目的环境监理技术咨询工（gōng）作。